คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "กะหลุก" (๑๐ เมษายน ๒๕๕๗)

ลูกสาว : แมะ(แม่) เดี๋ยวนี่ถนนหนทางบ้านเราเป็นไงมั่งง่ะ 
แมะ : โอ้ย สบายแล่ว ถนนบ้านเราเดี๋ยวนี่ราบเรียบไม่มีกะหลุกเหมือนตอนที่อีหนูเป็นเด็กๆ เหาะ(หรอก)
----------------------------------------------

“กะหลุก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงหลุมเล็กๆ บนถนนหนทาง ท้องไร่ปลายนาหรือที่ไหนๆ ก็ได้ ไม่ว่าจะเกิดเองโดยธรรมชาติหรือคนเราไปทำขึ้นมาก็ตาม แบบนี้เรียก “กะหลุก” ครับ

ว่างๆ อย่าลืมไปเที่ยวร่ะยองกันมั่งหน่ะพี่น่อง เดี๋ยวนี่ถ้ะหนนหนทางส้ะดวกสบายกะหลกกะหลุกไม่มีแล่ว

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง