ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ฉมวน,ฉมวนไช (๒๕ กันยายน ๒๕๕๗)

ทิ่ดเหงิด : เป็นงา (เป็นไงบ้างล่ะ) ทิ่ดโท ปีนี้ม่ะเขือเทศที่ปลูกท่าจะรวยแม้ (พอจะได้กำไรดีไหม)
ทิ่ดโท : ท่าจะเจ้ง(เจ๊ง)เกี๊ย แหม่ โดนฉมวนไชซะเกือบเกลี้ยง

"ฉมวน,ฉมวนไช" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็หมายถึงผลไม้ที่ตัวแมลงหรือหนอนไชเข้าไปข้างในครับซึ่งคนร่ะยองเราจะพูดว่า "ฉมวนไช"

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง