วันจันทร์ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กอดเกลอ (๖ ตุลาคม ๒๕๕๗)

พูใหญ่ชาย (ผู้ใหญ่ชาย) : แหม่ ไอ้จุกก๊ะไอ้แกละนี่แลมันรั่กกันดีเหลือเกิน เจอะเมื่อไรก็เห็นเดินกอดเกลอกันตลอดเลย มันต้องงี่ฮิ่ (ต้องแบบนี้ซิ่) คนบ้านเรารั่กกันไว้หนะไอ้หนู
ไอ้จุก : จ้ะลุงพูใหญ่ แช้นสองคนน่ะเป็นเพื่อนรั่กกันมาตั่ง(ตั้งแต่)เด็กแล่วเกี๊ย


"กอดเกลอ" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือคำว่า "กอดคอ,เดินกอดคอกัน"ในภาษากลางนั่นแหละครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น