ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : แตนจ่อ (๑๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

แมะ : เอ้า ไอ้หนู มือเมอแขนเขินไปโดนอ้ะไรม่า (มาน่ะ) บวมฉึ่งเชีย มานี่ริ้ว เดี๋ยวแมะจ้ะเอายาหม่องในกระอับ (ตลับ) ทาให้
ลูกชาย : แช้นถูกแตนจ่อน่ะแมะ โอยยยยยย

“แตนจ่อ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "แตนต่อย” นั่นเองครับพี่น้อง คนร่ะยองเราเรียกแตนต่อยว่า “แตนจ่อ”

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง