ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กระสอบอีเต้ (๑๙ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

ทิ่ดโท : พี่ทิ่ดเมือนๆ พรุ่งนี่แช้นจ้ะนวดลาน(นวดข้าว) ที่บ้าน แต่ยังขาดกระสอบอีเต้ใส่ข้าวอีกซัก 5-6 ลูก ว่าจ้ะขอยื้ม(คนร่ะยองออกเสียงเป็น “ยื่ม” ซึ่งหมายถึง “ยืม”)หน่อยได้แม้ (ได้ไหมล่ะ)
พี่ทิ่ดเมือน : ได้ฮิ่ ที่บ้านแช้นมีถมเถถมชาติ (เยอะแยะมากมาย) เดี๋ยวแช้นจ้ะขึ้นไปหยิบบนเรือน(บ้าน) มาให้หนะทิ่ดโท รอก้ะเดี๋ยว

“กระสอบอีเต้” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งบางแห่งพูด “กระสอบเต้” หรือคำอื่นๆ ที่ใกล้เคียงกันก็คือ “กระสอบป่าน” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง