วันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ไฟแก๊ด (๑๔ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ผู้กำกับ : เอ้อ พี่ลุงดาบเหียอู๊ดคนพังราด ของกลางคดีวางเพลิงที่เราจับไอ้มืดมือเพลิงได้ครั้งนี้มีอะไรบ้างล่ะ ไหนพี่ลุงดาบเหียอู๊ดบอกผมหน่อยซิ
พี่ลุงดาบเหียอู๊ด : ของกลางที่พ่บ(พบ) ก็มีดังนี่ครับผู่’กับ (ผู้กำกับ) ... ผ้าผวย (ผ้าห่ม) , น่ามมันแก้บ (น้ำมันก๊าด) แล่วก็นี่อีกอย่าง..ไฟแก๊ดครับ

"ไฟแก๊ด” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งบางแห่งพูด “ไฟชิก” ก็คือ “ไฟแช็ก” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น