ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ลูกตัง (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เจ้เมียด : ป้าเมาะๆ ป้าเมาะพอจ้ะมีลูกตังซัก ๕๐ บาทแม้ แช้นว่าจ้ะขอแลกเอาไปทอนลูกค่า(ลูกค้า)ซ้าหน่อยอ้ะ
ป้าเมาะ : มีฮิ่ ที่ร่าน(ร้าน)ป้าเมาะมีเบิกบาน (เยอะแยะ,มากมาย) รอแป๊บหนะเจ้เมียดเดี๋ยวป้าเมาะจะไปหยิบเอามาให้

"ลูกตัง” (หรือ “ลูก-ก้ะ-ตัง”)  ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงเหรียญสลึง , เหรียญสองสลึงครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

แต่ละภาค แต่ละถิ่น แต่ละที่
นั้นล้วนมี เอกลักษณ์ เรื่องภาษา
เชิญทุกท่าน ช่วยกัน มาพูดจา
และรักษา ภาษาถิ่น ให้ยืนยง