ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะเหลาะ (๓๐ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เจ้เหงียม : เอ้อนี่เจ้บังอร แกได้ข่าวเรื่องทิ่ดเมื่อยหมังปล่าวอ้ะ (บ้างหรือเปล่าล่ะ) แช้นน่ะแลสมเพด(สงสาร)เหลือเกิน
เจ้บังอร : นั่นฮิ่ แหม่ ดูฮิ จากคนเคยมีเงินมีทองเดี๋ยวนี่แทบจ้ะหมดเนื่อหมดตัวโดนอีแจ๋นกะเหลาะขอนู่นขอนี่ซะเกลี้ยง พอทิ่ดเมื่อยมันไม่เหลืออ้ะไรแล่วก็เปิดตูดหายแนบเข้ากลีบเมฆไปเลย เฮ้อ

"กะเหลาะ" (ออกเสียง "ก้ะ-เหลาะ") ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง "ประจบประแจง เอาอกเอาใจ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งตายใจเพื่อให้ได้มาซึ่งอะไรสักอย่างตามที่ตนต้องการ" ครับ

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง