ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ซะหลิว (๓ มกราคม ๒๕๕๘)

แมะ : แหม่ไอ้หนู ทอดไข่น่ะใครเค้าช่าย(ใช้)สาร่ะพี(ทัพพี)กัน มันต้องช่ายซะหลิวเกี๊ยถึงจ้ะถูก ไปเอาตัวอย่างมาตะหนา(จากไหนน่ะ) แมะล่ะงง
ลูกชาย : ก็เหมื่อวานฮิ่ตอนแมะไม่อยู่บ้านน่ะ แช้นเห็นเพาะเค้าช่ายสาร่ะพีทอดไข่อ้ะแมะ เลยจำจากเพาะเค้ามา 

"ซะหลิว" ก็คือ "ตะหลิว" นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง