เจ้ผิน : พี่ทิ่ดงาม
ขับร่ถขึ้นสะพานน่ะเวลาลงล่ดความเร็วหน่อยฮิ่ แช้นหีดใจ
พี่ทิ่ดงาม : ไม่ล่ดเหาะ ได้แกล้งคนแล่วมันสนุกดีเกี๊ย
..........................
“หีดใจ”
ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงอาการเสียววูบ เสียววาบ
เสียววูบวาบในเวลาตกหรือหล่นลงมาจากที่สูงด้วยความเร็ว หรืออยู่ในอะไรก็ตามที่ความเร็วเพิ่มขึ้นมากในทันทีทันใด อย่างเช่นการนั่งในรถที่ขับเร็วๆ และลงจากคอสะพานซึ่งสูงกว่าพื้นถนนโดยคนขับไม่เบรกหรือลดความเร็วลง
, การนั่งในรถไฟเหาะตอนลงมาจากสูงสุดสู่เบื้องล่าง , รถไฟเหาะกำลังเคลื่อนขึ้นไปข้างบนด้วยความเร็วมากๆ
หรือหกคะเมนตีลังกา ฯ แบบนี้น่ะผมว่าทุกคนต้อง “หีดใจ” ด้วยกันทั้งนั้นครับ
อย่างไรก็ตามคำว่า “หีดใจ”
นี้บางที่บางแห่งในจังหวั่ดร่ะยองอาจจะพูดหรือใช้กันอีกอย่างหนึ่ง
แต่ก็เป็นคำคำหนึ่งที่มีพูดกันในจังหวัดเรา
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน
มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง
เนี่ยะ คนบนรถไฟเหาะนี่คงจะหีดใจกันน่าดูเลย ว่าไหม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น