วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "มีดโต๋" (๒๕ พฤษภาคม ๒๕๕๗)

แมะ : ไอ้หนู ไปหยิบมีดโต๋ในครัวมาให้แมะหน่อยฮิ จะเอาไปสับไก่แกงกินเย็นนี่ซะหน่อย

ลูก : แกงไก่แล่วอย่าลืมใส่ม่ะเขือเม่ดด้วยหนะแมะ เพาะเขาชอบ แช้นก็ชอบ 
....................

“มีดโต๋” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองคือ “มีดอีโต้” ส่วนคำว่า “ม่ะเขือเม่ด” (มะเขือเม็ด) ก็คือมะเขือพวงครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น