ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ...กินมือ (๑๒ ธันวาคม ๒๕๕๗)

แมะ : โอ๊ย ไอ้หนู มือไปโดนอ้ะไรมาน่ะเลือดไหลซ่กเชีย ริ้ววว มาหาแมะริ้ววว แมะจ้ะทำแผลให้
ลูก : มีดกินมือแช้นน่ะแมะ อูยยยยยย

“...กินมือ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงมีด,ของมีคมหรืออะไรก็ได้ เช่น ไม้คมๆ แหลมๆ เป็นต้นบาดมือหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ซึ่งตามตัวอย่างที่ชักมานี้ก็หมายถึงลูกถูกมีดบาดมือนั่นเองครับ

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง