วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2559

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะจบ , ดินสอตู้ (๑๔ กันยายน ๒๕๕๙)

ด.ญ.ชงโค : เอ่อนี่ชบา เดี๋ยวแช้นว่าจะกะจบกบเหลาดินสอซ้าหน่อยได้แม้ ดินสอแช้นมันตู้แล่ว
ด.ญ.ชบา : ได้ฮิ่
.......
"
กะจบ" หมายถึง "ยืม,ขอยืม" ส่วนคำว่า "ตู้" หรือดินสอตู้หมายถึงดินสอที่ไส้มันทู่ใช้เขียนต่อไปไม่ได้แล้วนั่นแหละครับพี่น้อง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น