วันเสาร์ที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2559

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : หนามกระทืบยอบ (๑๙ มีนาคม ๒๕๕๙)

เมีย : เอ่อพี่ทิ่ด แกไปทำอ้ะไรมา ดูฮิแขนขามีแต่รอย อย่าบอกหนะว่าโดนอีน้องแป๋วข่วน ม่ายงั่นแช้นเอาตาย บอกมาเดี๋ยวนี่
ผัว : แหม่ อีน่องป๋งน่องแป๋วที่หนา แช้นไปเด็ดผักก้ะชั่บ (กระชับ) กลางนาเจอะหนามกระทืบยอกมันตำเกี๊ย คิ่ดมากไปได้ เอ้า เอาไปผัดก้ะชั่บ อูยๆๆๆ
...........
“หนามกระทืบยอบ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ “ไมยราบ” นั่นเองครับพี่น้อง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น