วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2559

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : หมอลี,หมาลี (๒๖ มีนาคม ๒๕๕๙)

น้องช่ดช่อย : ว่างา จะไปหนาป้าตุ้ม แหม่ ถือธูปเทียนซะเต็มไม้เต็มมือยังงี่ท่าจ้ะมีของดีแน่ๆ เลย ไหนบอกแช้นหน่อยฮิ
ป้าตุ้ม : ก็เห็นเค้าว่าใต้ถุนบ้านแมะเผือน มัจฉาน่ะมีหมอลีกองใหญ่เคทั่งๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนก็เลยจะไปขอเลขเด็ดซะหน่อย

"หมอลี" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งบางแห่งพูด "หมาลี" หมายถึงจอมปลวกสีน้ำตาลปนดำซึ่งถ้าเกิดในบ้านคนมักจะสร้างบ้านเล็กๆ ครอบไว้แล้วใช้ผ้าแดงคาดและบูชาขอโชคขอหวยตามความเชื่อ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น