เช้านี้ที่แม่จริม (๒๙ ธันวาคม ๒๕๕๗)

วันนี้ผมมานั่งทำงานที่โรงพักแม่จริมก่อนเวลาแปดโมงเช้าเพื่อดูงาน เซ็นงานและเรื่องอื่นๆ ในอำนาจหน้าที่ เหตุที่มาเร็วเป็นพิเศษเนื่องจากว่าเช้าวันนี้เวลาประมาณ ๐๙.๓๐ น.จะต้องเดินทางไปร่วมต้อนรับ พล.ต.ท.วัฒนา สักกวัตร ผู้ช่วย ผบ.ตร.ที่จะเดินทางมาเป็นประธานเปิดศูนย์รับแจ้งเหตุฉุกเฉิน ๑๙๑ ตำรวจภูธรจังหวัดน่านที่ศูนย์ภายในอาคารที่ทำการ ภ.จว.น่านโดยใช้เวลาในการเซ็นงานประมาณครึ่งชั่วโมงเสร็จแล้วเดินทางไป ภ.จว.น่าน

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : แดก (๒๙ ธันวาคม ๒๕๕๗)

น้องชาย : เอ๊...อีเจ๊(พี่สาว)นี่ก็แปลก ที่ว่างมีถมเถ (เยอะแยะ) ยังมานั่งแดกแช้นอยู่ได้ เดี๋ยเหอะจ้ะไปฟ่อง(ฟ้อง)แมะ 
อีเจ๊ : แหม่ ก็วันนี่มันหนาวฮิ 

"แดก" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองตามตัวอย่างที่ชักมานี้หมายถึง "เบียด,เบียดเสียด" ซึ่งในที่นี้ก็คือพี่สาวรู้สึกว่าวันนี้อากาศหนาวเลยมานั่งเบียดน้องชายเพื่อต้องการไออุ่นนั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

สวัสดีวันจันทร์ (๒๙ ธันวาคม ๒๕๕๗)

สวัสดีทุกท่าน วันจันทร์สุดท้าย ก่อนรับปีใหม่ ส่งท้ายปีเก่า
เวลานาที ไม่มีรอเรา ปีใหม่ปีเก่า หมุนเวียนเปลี่ยนไป
วันจันทร์สนุก วันจันทร์สุขสันต์ วันจันทร์เบิกบาน วันจันทร์สดใส
หากพี่น้องหวัง ตั้งต่อสิ่งใด ขอให้จงได้ สมดังใจปอง

ขับรถกลับน่าน (๒๘ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ขับรถ ออกจากบ้าน เพื่อกลับน่าน เพลานี้
ขับรถ ขับดีดี สติมี อยู่กะตัว
ขับรถ อย่าขับไว เดี๋ยวจะตาย ได้ทูนหัว
ขับรถ อย่าไปมัว พูดโท’ศัพท์ กับสาวนะ (จ้า)

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ด้อง (๒๘ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ตาเขียม : เอ้า ไอ้ทิ่ดจุก วันนี่ทำไมเดินหลังด้องแบบนั่นน่ะ ไปทำอ้ะไรม่า (มาล่ะ)
ไอ้ทิ่ดจุก : ก็เหมื่อวานฮิ่ตาเขียม แช้นลองหัดขี่หลังควายตัวใหม่ที่ซื่อ(ซื้อ)มา แหม่ ควายตัวนี่ก็แหซ้า (ไม่เชื่องเอามากๆ) พอขึ้นได้หน่อยแหนะ มันจ้ำอ้าวแช้นเลยตกหลังกระแทกก๊ะหัวก้ะนา(หัวคันนา)ดังตุ้บเลย โอ๊ยยย ยังเจ็บไม่หาย

"ด้อง” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็หมายถึง “คด,งอ,ไม่ตรง” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

สวัสดีวันอาทิตย์ (๒๘ ธันวาคม ๒๕๕๗)

วันอาทิตย์ สวัสดี กับน้องพี่ ด้วยใจจิต
สวัสดี วันอาทิตย์ วันสุดท้าย ปลายปีนี้
สิ่งใด ได้หวังคิด วันอาทิตย์ จงโชคดี
ร่ำรวย เงินทองมี สวัสดี วันอาทิตย์

ราตรีสวัสดิ์ (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

หายไข้ซะที (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เพิ่งมาอาบ น้ำได้ ในวันนี้                        หายป่วยดี แล้วละ สะใจโก๋
แหมขี้ไคล ถูไป กองใหญ่โต                   ทำน้ำหนัก ลดเป็นโล เลยทีเดียว
หน้าตาเปล่ง ปลั่งขึ้น ยืนสง่า                   มีพลัง วังชา ดุจม้าเปลี่ยว
จากที่เคย โทรมไปนิด ซูบซีดเซียว          ก็กลับเลี้ยว มาน่ารัก มากเหมือนเดิม (เย้)

ป่วยตั้งแต่วันเสาร์ที่ ๒๐ ธันวาคมจนถึงวันนี้ ๗ วันพอดิบพอดี เฮ้อ พอซะที ไม่เอาแล้ว ๕๕๕

จากวันแรก ไม่สบาย จนหายดี
โอ๋เรานี้ เปลี๊ยนไป มากมายหนอ
เหมือนซากศพ คนตาย เอาไว้รอ
สัปเหร่อ เผาเนาะ ว่ากันไหม
ธรรมดา ปุถุชน ครับน้องพี่
เมื่อมีดี ก็ต้องมี เจ็บป่วยไข้
แต่ตอนนี้ หายแล้ว สบายใจ
กลับพลิกฟื้น คืนมาใหม่ ใสเหมือนเดิม

ของฝากปีใหม่ (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ตุ๊กตา ของฝาก ช่วงปีใหม่              เชิญพี่น้อง หญิงชาย ได้อุดหนุน
สินค้าดี ราคาเยา ขายเท่าทุน         เพื่อหาเงิน ไปหมุน เป็นทุนรอน
มีเยอะแยะ มากมาย เชิญไปซื้อ      จะปรึกษา หารือ หรือชมก่อน
ได้เลยครับ น้องพี่ ดีแน่นอน           ไม่มีตังค์ ให้ผ่อน ยังได้เลย (อ้ะอ๊า)

ทุกคน...พร้อม (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ตำรวจพร้อม ทำหน้าที่ เพื่อพี่น้อง            ช่วงเดินทาง ขึ้นล่อง ปีใหม่นี้
บริการ ช่วยเหลือ ประชาชี                      เพื่อให้มี ความปลอดภัย ทั่วไปครับ
ยมบาลพร้อม ทำหน้าที่ รับวิญญาณ         สำหรับท่าน ที่ดื่มเหล้า เมาแล้วขับ
ฝากพี่น้อง ตัดสินใจ ไว้ขอรับ                  จะอยู่กับ ครอบครัว หรือยมบาล

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ลูกตัง (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เจ้เมียด : ป้าเมาะๆ ป้าเมาะพอจ้ะมีลูกตังซัก ๕๐ บาทแม้ แช้นว่าจ้ะขอแลกเอาไปทอนลูกค่า(ลูกค้า)ซ้าหน่อยอ้ะ
ป้าเมาะ : มีฮิ่ ที่ร่าน(ร้าน)ป้าเมาะมีเบิกบาน (เยอะแยะ,มากมาย) รอแป๊บหนะเจ้เมียดเดี๋ยวป้าเมาะจะไปหยิบเอามาให้

"ลูกตัง” (หรือ “ลูก-ก้ะ-ตัง”)  ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงเหรียญสลึง , เหรียญสองสลึงครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

แต่ละภาค แต่ละถิ่น แต่ละที่
นั้นล้วนมี เอกลักษณ์ เรื่องภาษา
เชิญทุกท่าน ช่วยกัน มาพูดจา
และรักษา ภาษาถิ่น ให้ยืนยง

สวัสดีวันเสาร์ (๒๗ ธันวาคม ๒๕๕๗)

หลงสุพรรณ (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เพื่อนผมคนหนึ่งเป็นคนเหนือบอกว่าเดินทางไปเที่ยวสุพรรณ แต่แหม พอเข้าเขตสุพรรณได้หน่อยก็หลงแล้วทำไงดี อ๊า...ไม่ใช่เรื่องแปลกครับพี่น้อง สุพรรณนี่มีอะไรดีๆ เยอะแยะมากมายที่ใครได้ยลเป็นต้องหลงกันทั้งนั้น ผมก็หลง ๕๕๕

สุพรรณ เมืองขุนแผน ถิ่นดินแดน นักร้องลูกทุ่ง
สุพรรณ นั้นเรืองรุ่ง แต่ก่อนกาล โบราณมา
สุพรรณ คนน่ารัก เอกลักษณ์ เสียงภาษา
สุพรรณ หากท่านมา รับรองจะ "หลง"สุพรรณ

เมืองยุทธหัตถี วรรณคดีขึ้นชื่อ เลื่องลือพระเครื่อง รุ่งเรืองเกษตรกรรม สูงล้ำประวัติศาสตร์ แหล่งปราชญ์ศิลปิน ภาษาถิ่นชวนฟัง (คำขวัญจังหวัดสุพรรณบุรี)

เมื่อเสือกับสิงห์โคจรมาพบกัน...อะไรจะเกิดขึ้น (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เสือ : หยุดนะ...นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
สิงห์ : ฮึ จ้างให้ฉันก็ไม่กลัว อย่า..อย่ามาขู่ฉันเสียให้ยาก เธอนั่นแหละ....ห้ามหยุด
เสือ : จ้า ถ้างั้น....บ้านเนี่ยะฉันกวาดเช็ดถู จาน-ถ้วย-ช้อนฉันล้าง ผ้าฉันซัก ฯลฯ เองก็ได้จ้า แฮ่ะๆๆๆ ไม่หยุดๆ

ณ ที่ทำงาน...
นาย : เฮ้อ คุณนี่ทำงานแย่จัง ทำไมต้องให้จำจี้จำไชอยู่เรื่อยล่ะนี่ ดูซิ นี่ก็ผิด นี่ก็บกพร่อง นี่ก็ยังล่าช้าอีก ฯลฯ แก้ไขซะนะ ผมให้โอกาสอีกครั้ง
เจ้าหน้าที่ : ครับผม
ณ ที่บ้าน...
ใครก็ไม่รู้ : : เฮ้อ คุณนี่ทำงานแย่จัง ทำไมต้องให้จำจี้จำไชอยู่เรื่อยล่ะนี่ ดูซิ บ้านก็ไม่สะอาด,ถ้วยจานก็เป็นคราบ,ผ้าที่รีดก็ไม่เรียบ ฯลฯ แก้ไขซะนะ ฉันให้โอกาสอีกครั้ง 
นาย : จ้า

ใกล้หายแล้วจ้า (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ภาพนี้ ไม่กล้าลง คนจะงง หรือสงสัย
ไม่ตาย รึยังไง แหมดูคล้าย สิ้นใจนะ
เราเลย ไม่เอาลง บอกตามตรง คงอายน่ะ
หมดค่า หมดราคา แหมใครล่ะ กล้าเอาลง (ในบล็อก) ๕๕๕

เอ้อ ถ้าเป็นภาพนี้น่ะกล้า

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ตั้งเบิก (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

หัวหน้า : ที่แกมาขอเบิกกระดาษ ๒๐ รีมน่ะ แช้นอ่ะนุ่มั่ด(อนุมัติ)ให้เบิกได้ขึ่ง(ครึ่งหนึ่ง) นั่นคือ...ครึ่งรีม
ลูกน้อง : ฮึ หัวหน้าหนะหัวหน้า ของในคลังมีตั้งเบิกแต่ให้แค่นี่เองเกอะ(เหรอ)

“ตั้งเบิก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองมีความหมายว่า “มาก” “มากมาย” “เยอะแยะ” แต่การนำไปใช้นั้นจะใช้ในกรณีถามกลับหรือสงสัย ไม่เข้าใจหรือไม่สู่(สู้)จะพอใจซักเท่าไรครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

สวัสดีวันศุกร์ (๒๖ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เข้าวัดไหว้พระ (๒๕ ธันวาคม ๒๕๕๗)

เพิ่มพลัง จิตใจ ด้วยไหว้พระ
น้อมธรรมะ เป็นหลัก ดำเนินชีวิต
แวะพักผ่อน ชมทิวทัศน์ ให้ชื่นจิต
เสียสักนิด ในวัน ลาหยุดพัก

ณ วัดศรีโคมคำ อำเภอเมืองพะเยาวันนี้ช่วงเที่ยงๆ ครับ

คนร่ะยอง อยู่พ่ะเยา,แต่ดุ๋มเค้า น่ะเอาได้
เจ้าชู้ ยิ่งกว่าใคร,ดูยังไง ก็ใช่ฮิ
คนร่ะยอง มองน่ารั่ก,มากนั่กนั่ก แหม่ดูฮิ่
อายุ่กว่า ห้าสิบปี,แต่ดูดี ยังงี่เลย

คาถาเจิมรถ (๒๕ ธันวาคม ๒๕๕๗)

ใกล้ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ เอาคาถาเจิมรถไปท่องกัน รับรองขลังแน่ๆ เอ้าตั้งใจนะ ตั้ง .... นะโม ตัสสะ ๓ จบ

** เมาอย่าขับ ** หลับอย่าไป ** ไม่มั่นใจอย่า..แซง ** อย่าเร่ง..ไฟแดง ** อย่าแซง..ไฟเขียว ** อย่าเลี้ยว..ส่งเดช ** อุบัติเหตุ..ไม่มี ** ขับดี..นั่งสบาย ** ขับร้าย..ตายแน่ ** ขับแย่..รถพัง ** ขับไม่ระวัง...ลงคู ** ขับไม่ดู...ลงคลอง ** ขับไม่มอง..ชนเกาะ ** ขับไม่เหมาะ..หัวขาด ** ขับประมาท..เป็นผี ** ขับไม่ดี..ชนแล้ว ระเบิด ** ขับประเสริฐ..อยู่เย็น ** ขับไม่เป็น..นั่งเฉยๆ ** ขับเสบยๆอย่า..เล่นไลน์ ** ขับสบาย..ใช้สติ ** ไม่มีอนิจจังวะตะสังขาราแน่นอน....สาธุ

วันนี้ขึ้น ๕ ค่ำเดือนยี่ (๒๕ ธันวาคม ๒๕๕๗)

วันนี้วัน พฤหัส ยี่สิบห้า                  เดือนธันวา ขึ้นห้าค่ำ ในเดือนยี่ 
ปีมะแม นักษัตร จัดว่าดี                 ที่น้องพี่ ทำกุศล และผลบุญ
กายา-จิต พูด-คิด เป็นกุศล            เป็นมงคล ช่วยเหลือ แลเกื้อหนุน
คิด-พูด-ดี จะนำ และค้ำจุน            ให้ทุกท่าน เพิ่มพูน แต่มงคล