แมะ : ไปทำอ้ะไรมาน่ะไอ้หนู ดูฮิ่ดูเลือดไหลออกที่ขา
ลูก : ขาขัดกำร่ถน่ะแมะแย่จริงนา แบบนี่ต้องไปหาหมอแล่วเอย
.............................
กำ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือซี่ล้อรถไม่ว่าจะเป็นรถจักรยานหรือมอเตอร์ไซค์ก็ตามโดยล้อรถแต่ละล้อจะมีหลายกำและกำทั้งหมดจะยึดติดไว้กับ “กง” หรือวงรอบของล้อนั้น (ถ้าพี่น้องนึกถึงสุภาษิตไทยเราที่ว่า “กงเกวียนกำเกวียน” จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น)
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น