หลาน : ตอนบ่ายถึงจะเล่าจ้ะย่า แต่ตอนนี่แช้นขอไปเล่นโป้งแปะก๊ะเพื่อนก่อน
...............
"เล่า” (คนร่ะยองจะออกเสียงยาวๆ เป็น “ล่าว”) ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองที่ผมชักมาเป็นตัวอย่างวันนี้ปัจจุบันแทบจะสูญไปหายไปพร้อมกับคนรุ่นเก่าๆ แล้ว เด็กๆ รุ่นใหม่น้อยคนนักที่จะรู้จักหรือได้ยิน ผมเองก็เคยได้ยินปู่ย่าตายายพูดสมัยเป็นเด็กๆ ต่อมาเมื่อคนรุ่นนั้นสิ้นบุญไปก็แทบไม่ได้ยินอีกเลย ความหมายของคำว่า “เล่า” ในที่นี้ก็คือ “การทบทวนตำรับตำรา ศึกษาค้นคว้า อ่านหนังสือหนังหาต่างๆ” ครับ เสียดายที่คำคำนี้เกือบสูญไปหายไปพร้อมกับคนรุ่นเก่าๆ ฝากคนร่ะยองไว้ด้วยก็แล้วกัน ลองนำกลับมาใช้ใหม่ก็น่าจะดีนะครับผมว่า
เนี่ยะ น่าจะเอาตัวอย่างเด็กคนนี้ แหม่ ตั้งใจเล่าเหลือเกิน สุดยอด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น