เจ้จ้อน : ก็นั่นน่ะฮิ่ อย่างเหมื่อวานพอเจอแช้น“สวัสดีครับคุณพี่จ้อน วันนี้คุณพี่จ้อนไม่ไปขายปลาที่ตลาดสดหรือครับ” เขาว่า เฮ่อ แช้นน่ะแลไม่ชอบเลย
...........................
เขาว่า , เค้าว่า” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองจะใช้ในกรณีพูดเลียนคำพูดของคนที่ผู้พูดพูดถึง โดยการพูดที่ว่านั้นจะใช้คำพูด กริยาท่าทาง หรือน้ำเสียงให้ตรงหรือเหมือนกับคนที่พูดถึงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับพี่น้อง ส่วนคำว่า “พูดดัด” ก็คือคนร่ะยองที่เคยพูดร่ะยองด้วยกันมาก่อนแต่ตอนหลังไม่ยอมพูดร่ะยองก๊ะคนร่ะยองด้วยโดยหันไปพูดภาษาภาคกลางแทนซึ่งคนส่วนใหญ่เขาถือ ประมาณว่าไม่ให้เกียรติกัน สำหรับคำว่า“เขาว่า,เค้าว่า” นี่จะใช้ต่อท้ายคำพูดที่ผู้พูดพูดถึงครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น