วันศุกร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

คนร่ะยองเค้าคุยกัน (๙ พฤษภาคม ๒๕๕๗)

เพาะ : ไอ้หนู ก่อนจ้ะเข้านอนน่ะ ไอ้หนูเก็บมีดขอเข้ามาไว่หรือยัง ถ้ายังก็ไปเก็บซะ เผื่อมีอ้ะไรกลางค่ำกลางคืนจ้ะได้เอาใช่ทัน

ลูก : เพาะไม่ต้องห่วงเหาะ แช้นเก็บมาไว่เรียบร่อยแล่วเกี๊
................

“มีดขอ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ “มีดพร้า” ในภาษากลางนั่นเองครับพี่น้อง โดยคนสมัยก่อน (เอาช่วงที่ผมเป็นเด็กๆ อยู่ก๊ะเพาะก๊ะแมะที่บ้านพังราดไทย) น่ะจะถือเคร่งครัดมากว่าช่วงเวลานอนตอนกลางคืนจะต้องเก็บหรือเอามีดขอที่ว่านี่เข้าไปในบ้านหรือเอาไว้ใกล้ๆ ตัว ทั้งนี้ก็เผื่อหากมีเหตุขโมยขโจรหรืออะไรที่ไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้นจะสามารถเอาไปใช้ประโยชน์ได้ทันที

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

นี่ครับคือ "มีดขอ"

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น