วันเสาร์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2559

ศัพท์เสียงสำเนียงระยองเพื่อพี่น้องไทย : แผลเจ็บ (๓๐ เมษายน ๒๕๕๙)

เพื่อนถาม : เอ่อ แผลเจ็บที่ขาเนี่ยะไปโดนอ้ะไรมา ไหนบอกหน่อยฮิ
เราตอบ : ก็ตอนเด็กๆ น่ะฮิ่ เราขี่จักรยานไปเที่ยว ตอนนั้นปล่อยซะเชี่ยว (ขี่เร็ว) ร่ดตกกะหลุก (หล่อบ่อเล็กๆ) กลางถนนเล่นเอาหนังถก (ถลอก) แล่วก็เป็นแผลเจ็บติดตัวมาถึงเดี๋ยวนี่แหนะ

แผลเจ็บ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะองก็คือ “แผลเป็น” นั่นเองครับพี่น้อง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น