วันอาทิตย์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "ตัวผวา" (๔ พฤษภาคม ๒๕๕๗)

ลูกสาว : แมะ ตัวผวามันมาจากไหนก็ไม่รู่ เบิกบานหมด กวาดแทบไม่ทันเลยน่ะแมะ

แมะ : ช่วงฝนตกใหม่ๆ มันก็ยังงี่แหนะอีหนู
.....................

“ตัวผวา” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งคนร่ะยองเราออกเสียง “ตัว-พ่ะ-หวา” หรือ “ตั้ว-หวา” (“ตั้ว” มาจากคำว่า ตัว+พ่ะ แล้วพูดเร็วๆ เป็น “ตั้ว”) ก็คือแมงหรือแมลงตัวเล็กๆ ที่ชอบมาเกาะตามหลอดไฟหรือที่ที่มีแสงสว่างยามค่ำคืนช่วงฝนตกลงมาใหม่ๆ นั่นแหละครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

เนี่ยะ...ตัวผวาล่ะครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น