วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2558

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะลังดี (๒๔ ธันวาคม ๒๕๕๘)

น้องพันธ์ : เหียอู๊ดๆ แช้นเก็บฟะหรั่งต้นหลังบ้านได้มาหลูก (ลูกหนึ่ง) เรามาแบ่งกินกันแม้
เหียอู๊ด : ได้ฮิ่ งั่นน่องพันธ์กินก่อนเหลือเท่าไรถึงค่อยเอามาให้เหียอู๊ด (น้องพันธ์กินฝรังลูกนั้นไปเกือบๆ ครึ่งลูก) แหม่ ทำไมกินน่อยจังง่ะ แล่วมันจ้ะพอเหรอะ
น้องพันธ์ : กะลังดี
..........
"กะลังดี"
(กำลังดี) ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเป็นคำพูดที่แสดงออกถึงความเกรงอกเกรงใจ ให้เกียรติผู้ให้เป็นอย่างสูงซึ่งการใช้ส่วนใหญ่จะนำไปใช้กับการให้ของกินครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น