วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น่องไทย : เก๊ก,เก้ก (๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๙)

พี่สาวซึ่งกำลังพาน้องซ้อนจักยานพูด "อย่าเก้กฮิ่ มันเสียวฮิ"
.......
"เก๊ก" (คนร่ะยองออกเสียงว่า "เก้ก") หมายถึงการเกร็ง เกร็งตัวเวลานั่งซ้อนอะไรสักอย่าง ในที่นี้ก็หมายถึง "อย่าเกร็งตัวซิ่เวลาซ้อนน่ะมันเสียว(นะ)"
บันทึกโดย ณ เพลา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)