วันอังคารที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : เฉ่งบ่อ (๓๐ กันยายน ๒๕๕๗)

ทิ่ดเมือน : พี่ทิ่ดโท พรุ่งนี่พอจ้ะว่างแม้ (ว่างไหมล่ะ) เถ้า(ถ้า,ถ้าหาก)ว่างว่าจ้ะขอแรงไปช่วยเฉ่งบ่อที่บ้านแช้นหน่อย มันตื้นเหลือเกิน น้ำท่าก็เอามาใช้ไม่ได้
พี่ทิ่ดโท : ว่างฮิ่ 

"
เฉ่งบ่อ" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็หมายถึงการรื้อบ่อหรือล้างบ่อใหม่ให้มันสะอาดครับพี่น้อง
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น