ผัว : แหม่ แกนี่มาแปลก ร้อยวันพันปีเรียกให้เข้ามาใกล้ก็ไม่ยอม แต่วันนี่พอถึงบ้านหลังดูหนังแม่นากพระโขนงที่วั่ดพังราดมาทำเป็นกะเถิบเข้ามาซะใกล้เชีย มันเป็นงา (ไงน่ะ)
เมีย : ก็แช้นกลัวผีมันเอามือแยงฮิ กระดานบ้านเราร่องก็ใหญ่ซะด้วยฮิ่
เมีย : ก็แช้นกลัวผีมันเอามือแยงฮิ กระดานบ้านเราร่องก็ใหญ่ซะด้วยฮิ่
"กะเถิบ" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง "เขยิบ" "ขยับเข้ามาใกล้ๆ" "กระแซะ" ประมาณนี้ครับพี่น้อง
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น