"กว่าเขาเช่ด" กับ "กว่าเขาเกลี้ยง" คนร่ะยองเราใช้ต่างกันอย่างไร (๗ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

คำทั้งสองคำนี้มีความหมายเหมือนกันคือ "กว่าเขาหรือกว่าใครทั้งหมด" ซึ่งการใช้ของคนร่ะยองเรานั้นเราใช้ทั้งสองคำครับเพียงแต่บางที่ใช้ "กว่าเขาเช่ด" บางที่ใช้ "กว่าเขาเกลี้ยง" เช่น "เหียอู๊ดลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉานี่หล่อกว่าเขาเช่ด" ก็มีความหมายเช่นเดียวกับ "เหียอู๊ดลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉานี่หล่อกว่าเขาเกลี้ยง" นั่นแล (แล้วก็ใช่จริงๆ ด้วยเกี๊ย ๕๕๕)