ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : สลัก (๑๓ ธันวาคม ๒๕๕๗)

แมะ : เอ้ออีหนู คืนนี่ก่อนจ้ะเข้านอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่างแล่วก็ใส่สลักให้เรียบร้อยทุ่กบานด้วยหนะ
ลูกสาว : แช้นทำเรียบร่อยแล่วเกี๊ยแมะ แมะไม่ต้องห่วงเหาะ (หรอก)

"สลัก” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งออกเสียง “ส้ะ-หลัก” ที่บางแห่งพูด “ก้ะ-หลัก” หรือ “หลัก” ก็คือ “กลอนประตู,หน้าต่าง” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง