ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ตีหึ่ม (๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๘)

เด็กบ้านเรา สมัยก่อน ตอนหยุดพัก , หลายคนมัก เล่นแบบนี้ คือ “ตีหึ่ม”
ออกเสียงใน ลำคอ ดังฮัมฮึม , สมัยนี้ “ตีหึ่ม” ลืมแล้วฤา
กาลเวลา เปลี่ยนไป ไม่หวนกลับ , “ตีหึ่ม” หาย ลาลับ ไปแล้วหรือ
การละเล่น เด็กไทย ที่เลื่องลือ , ฤาจะเหลือ เพียงชื่อ “ตีหึ่ม” แล

"ตีหึ่ม" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "ตี่จับ" ในภาษากลางนั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ขอบคุณภาพประกอบจาก http://www.patongbeachthailand.com/thai/21_13/679.shtml

เด็กพังราดบ้านผมสมัยนั้นเล่นเป็นทุ่กคนครับ แต่ตอนหลังพอกลับบ้านไปถามเด็กๆ แทบไม่มีใครรู่จักกันแล่ว เฮ้อ เสียดาย

อย่าว่าแต่ "ตึหึ่ม" เลยครับ เด็กบ้านเราสมัยนี้น้อยคนที่จะรู้จัก "กะโด๊กกะเดก"