ศัพท์เสียงสำเนียงระยองเพื่อพี่น้องไทย : "ตลาดจ่าย" (๒ สิงหาคม ๒๕๕๘)

น้องช่ะบา : เหียอู๊ดๆ เหียอู๊ดไปไหนม่า (มาน่ะ)
เหียอู๊ด : ปล่าว,ไปตลาดจ่ายมา
..........
"ตลาดจ่าย" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "ตลาดสด" ครับพ่อแม่พี่น้อง

"ปล่าว" ในที่นี้หมายถึงคำว่า "อ๋อ,อ้อ" ครับ ไม่ใช่การพูดปด
แหม่ คนร่ะยองน่ารั่กจ้ะตายปดคนไม่เป็นเหาะ(หรอก) จริงๆ เกี๊ย

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง