คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "พอแรง" (๓๐ เมษายน ๒๕๕๗)
ทิ่ดน่อย : เป็นง่า (เป็นไงมั่งล่ะ) พี่ทิ่ดเมือน ไปเก็บเห็ดที่บ้านทุ่งเสาธงคราวนี่ ได้มากแม้ (ไหมล่ะ)พี่ทิ่ดเมือน : พอแรง เนี่ยะ แช้นยังเก็บเอามาฝากทิ่ดน่อยด้วยแหนะ............"พอแรง" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง "มาก มากมาย เยอะแยะ" โดยคำร่ะยองเราที่มีความหมายเช่นเดียวกันกับ "พอแรง" ยังมีอีก ๓-๔ คำเช่นคำว่า "เบิกบาน" ที่เคยนำเสนอไปแล้ว ส่ำหรับคำอื่นๆ ผมจะนำมาเสนอในโอกาสต่อไปครับ
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น