วันพุธที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะหลอกะแหล (๑๕ ตุลาคม ๒๕๕๗)

"แหม่ พี่ทิ่ดจุก ว่าก็ว่าเหอะที่แกจ้ะมาจีบแช้นเนี่ยะแช้นคงจ้ะไม่เล่นด้วยเหาะ(หรอก) กะหลอกะแหลอย่างแกน่ะใครที่ไหนเขาจ้ะเอาไปทำผัว" น้องแจ๋นบริภาษพี่ทิดจุกซะไม่มีการไว้หน้า
"กะหลอกะแหล" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง "เชื่อถือไม่ได้"ครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น