วันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะเหลือกกะหลน (๑๒ ตุลาคม ๒๕๕๗)

ทิ่ดจ้อน : แหม่ พี่ทิ่ดเหงิด แกดูกะเหลือกกะหลนเหลือเกิน ทำยังก๊ะควายหายยังไงยังงั่นแหนะ
พี่ทิ่ดเหงิด : เอ้า ก็ควายแช้นมันหายจริงๆ เกี๊ย ทิ่ดจ้อนช่วยออกตามก๊ะแช้นหน่อยฮิ่

"
กะเหลือกกะหลน" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง "รีบเร่ง รีบร้อน" ครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น