ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : นกกู้ก (๕ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

เจ้เมียด : พี่ทิ่ดหนั่นๆ แช้นน่ะแลใจคอไม่ค่อยจ้ะดีเลย ดูนู่นฮิ่ น่กกู้กเกาะต้นม่ะขามใหญ่หลังบ้านเรา มันยังไงไม่รู่
พี่ทิ่ดหนั่น : แหม่ แกก็คิ่ดไปเรื่อย มันจ้ะมีอ้ะไร น่กกู้กมันก็เกาะต้นไม้รอจิกรอกินหนอน กินม่ะแลงของมันตามประสาแหนะ (นั่นแหละ) ไม่มีอ้ะไรเหาะ (หรอก)

“นกกู้ก” (บางแห่งพูด “นกโก้ก” หรืออย่างอื่นที่ใกล้เคียงกัน) ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งออกเสียงว่า “น่ก-กู้ก” ก็คือ “นกฮูก” หรือ “นกเค้าแมว” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง