วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ไฟขีด (๒๙ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

ลูก : เพาะ คืนนี่พังราดบ้านเราหนาวอีกแล่ว แช้นว่าเราไปก่อไฟที่หลังบ้านฝิง(ผิง)กันแม้(ไหมล่ะ)
เพาะ
: ดีเหมือนกันเกี๊ย เดี๋ยวเพาะจ้ะก่อให้ ป้ะ..เราไปหลังบ้านกัน แต่ไอ้หนูอย่าลืมหยิบไฟขีดไปด้วยหนะ เพาะเอาไว่แถวๆ หิ้งพร่ะน่ะ




ไฟขีด” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ “ไม้ขีดไฟ” ครับพี่น้องที่รัก

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น