สำนวนนี้มีความหมายว่าดีแต่ว่าคนอื่นเขา แต่ตัวเองกลับทำเสียเอง มาจากวรรณคดีเรื่องอิเหนาตามเนื้อเรื่องกล่าวว่าอิเหนาหมั้นกับบุษบาตั้งแต่ยังเป็นเด็กและไม่เคยเห็นหน้ากันเพราะอยู่คนละเมือง ต่อมาอิเหนาไปได้เมียที่เมืองอื่น เมื่ออิเหนาถูกฝ่ายหญิงเร่งเร้าให้แต่งงานตามที่หมั้นกันไว้กลับบอกพ่อของฝ่ายหญิงว่าจะยกบุษบาให้ใครก็ตามใจเถิด
เรื่องดำเนินต่อไปอีกหลายบทหลายตอนขอเล่าอย่างรวบรัดตัดความว่าในที่สุดอิเหนาได้พบหน้าบุษบาก็หลงรักนางทันทีและถึงกับบุกชิงตัวนางบุษบาไปทั้ง ๆ ก่อนหน้าได้เคยดูหมิ่นคนที่มาติดพันนางบุษบาว่าโง่
การกระทำของอิเหนาจึงเข้ากับสำนวนที่ว่า "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง"
ที่มา ๑๐๘ ซองคำถาม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น