ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : เล่า (๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๘)

ย่า : แหม่ไอ้เด็กพวกนี่ วันหยุดเอาแต่เที่ยวแต่เกร่ หนังสือหนังหาไม่ยอมเอามาเล่า
หลาน : เดี๋ยวแช้นขอไปเล่นอีโพละก๊ะเพื่อนๆ แป๊บแล่วจ้ะมาเล่าจ้ะย่า
.......
"เล่า" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองซึ่งออกเสียงยาวๆ ว่า "ล่าว" ในที่นี้หมายถึงการเอาหนังสือหนังหา ตำรับตำรามาอ่าน มาทบทวนซึ่งยุคสมัยนี้น้อยคนที่จะใช้หรือพูดหรือแม้กระทั่งรู้ว่าเคยมีคำคำนี้อยู่ในร่ะยองบ้านเรา ผมเองก็เคยได้ยินปู่ย่า พ่อแก่แม่คุณพูดสมัยเป็นเด็กและต่อมาเมื่อคนรุ่นนั้นสิ้นบุญแล้วก็แทบไม่ได้ยินที่ไหนอีกเลย คิดว่าคำว่า "เล่า" ในความหมายนี้คงจะสูญไปหายไปจากบ้านเราแล้ว

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง