วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2558

R.I.P. (๑๘ สิงหาคม ๒๕๕๘)

R.I.P. มี ๒ ความหมายที่ใกล้เคียงกัน

R.I.P. สามตัวอักษรนี้มักจะเจอในหินบนหลุมฝังศพ เป็นภาษาเขียนไม่ใช่ภาษาพูด ย่อมาจาก Rest In Peace เป็นสำนวนหมายถึง ขอให้หลับสบาย อย่าใช้กับคนที่ยังไม่ได้สิ้นชีวิตนะครับ R.I.P.ใช้กับศพอย่างเดียว ไม่ใช่กับมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่
(http://guru.sanook.com/8556/)

อีกความหมาย R.I.P. ไม่ได้มาจาก Rest In Peace แต่มาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace แปลว่า "ไปสู่สุขคติ" เหมือนกัน แต่มาจากภาษาละติน ไม่ใช่อังกฤษ 

http://en.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace
ขอบคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น