น้องแจ๋น : แหม่ คนอย่างพี่ทิ่ดหลวยน่ะเหรอะ ชาตินี่รั่บรองขาใหญ่แช้นจ้างก็ไม่มีทางได้เห็น ไม่ต้องมาทำเป็นจีบแช้นเหาะ จ็อกกะหร็อกยังงี่น่ะใครที่ไหนเขาจ้ะเอาไปทำผัว ไหนตอบมาฮิ
ผู้ชายเราน่ะถ้าคิดจะไปจีบสาวที่ไหนซักคนไม่ใช่ว่าแค่ไปพูดไปคุย หยอดคำหวานอย่างนั้นอย่างนี้แล้วสาวเจ้าเธอจะหลงจะรักหรือตกลงปลงใจด้วย ทันทีก็เปล่า ยิ่งถ้าจะจีบเธอเพื่อเอาไปเป็นเมีย เป็นคู่ชีวิตด้วยแล้วสาวเจ้าคงจะต้องดู ต้องมอง ต้องไตร่ตรองเป็น พิเศษกว่าธรรมดา คนดีๆ ทำอะไรก็มักจะดีไปหมดแต่คนประเภท “จ็อกกะหร็อก” นี่ซิ่คงยาก อย่างที่น้องแจ๋นแว้ดๆ ใส่พี่ทิ่ดหลวยนั่นแหละ “ใครที่ไหนเขาจะเอาไปทำผัว” พี่น้องว่าจริงไหม
ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองวันนี้มีอยู่ ๒ คำครับ
“จ็อกกะหร็อก” (จ็อก-ก้ะ-หร็อก) หมายถึง “คนไม่จริงจัง ไม่จริงใจ คนไม่เข้าท่า”
“ขาใหญ่” หมายถึง “ขาอ่อน”
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียนแมะเผือนมัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง
“จ็อกกะหร็อก” (จ็อก-ก้ะ-หร็อก) หมายถึง “คนไม่จริงจัง ไม่จริงใจ คนไม่เข้าท่า”
“ขาใหญ่” หมายถึง “ขาอ่อน”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น