วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะเหงอะ (๑๘ ตุลาคม ๒๕๕๗)

ผัว : แหม่ ดูไอ้หนูลูกเราฮิ แกว่ามันหล่อเหมือนคา (เหมือนใครน่ะ) เห็นแล่วดีใจซึด (สุดๆ) สำเนางี่ถูกต้องเชีย ฮ่ะๆๆๆ
เมีย : ช่าย มันหล่อเหมือนพี่ทิ่ดแหนะ หล่อมากกก ฟันก็กะเหงอะเหมือนกันด้วยเกี๊ย ฮิฮิ

กะเหงอะ” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองใช้กับฟันซึ่งก็หมายถึง “ฟันเหยิน” นั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น