ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : กะอึบ (๒๑ ตุลาคม ๒๕๕๗)

ลูกชาย : แมะ ที่แมะให้แช้นหยิบหม้อหุงข้าวมาให้น่ะแช้นกะอึบไม่ถึงน่ะแมะ
แมะ : แหม่ ไอ้หนู ไม่เห็นจะยากอ้ะไรเลย ไอ้หนูก็เอาไม้ขัดหม้อช่วยฮิ่

“กะอึบ” (บางแห่งพูด “กะอึก”) ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงการเอื้อมมือไปหยิบสิ่งของอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วไม่ถึงของสิ่งนั้นจะต้องใช้ของอย่างอื่นเข้ามาช่วยจึงจะเอื้อมหรือหยิบถึงครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง