ป้าเผ่า : ป้าผินๆ แช้นว่าจ้ะขอหน่อไม้ดองเอาไปแกงก๊ะกุ้งซะหน่อยได้แม้ (ไหมล่ะ)
ป้าผิน : ได้ฮิ่ ไปหยิบเอาเหอะ แช้นดองไว้ในแหง่หลังบ้านน่ะ อยากได้เท่าไรก็เอาไปเลยไม่ต้องเกรงใจ มีเบิกบาน (เยอะแยะ,มากมาย)
"แหง่" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "ไห" นั่นแหละครับพี่น้องที่รัก
จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น