วันพุธที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2558

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ท่าน (๗ ตุลาคม ๒๕๕๘)

ทิ่ดชัย : วันขึ้นสิบเบ็ดค่ำเดือนนี่พ้มจ้ะทำบุญบ้าน เลยมาขอนิ่มนต์ท่านลุงออก๊ะพร่ะที่วั่ดพังราดทุ่กองค์ไปเจริญน่ามพร่ะ พุ่ทธมนต์หน่อยครับ
ท่านลุงออ : ได้ฮิ่ เจริญพรหนะทิ่ดชัย
.......
พูดถึงเรื่องสรรพนามในการใช้พูด ใช้เรียกคน,สัตว์,สิ่งของนี่หลายที่หลายแห่งก็อาจจะพูดหรือเรียกแตกต่างกัน ไปซึ่งทุกคำล้วนมีความไพเราะเพราะพริ้งและความหมายในตัวด้วยกันทั้งนั้น อย่างการเรียกหรือพูดถึงพระนี่คนร่ะยองบ้านเราส่วนใหญ่มักจะใช้คำ “ท่าน” เช่น ท่านลุงออ ท่านพ่อพลอย ท่านพ่อหัน ท่านตาแกลบ แต่ก็มีบางแห่งที่พูดว่า “หลวง” ส่วนที่พังราดบ้านผมจะใช้คำว่า “ท่าน” ครับ

อีกอย่างหนึ่งที่คนบ้านเรามักจะพูดกันในสมัยก่อนนั้นก็คือเวลาพูดถึง "วันเวลา" ส่วนใหญ่เขาจะพูดว่า "แค่นี้ค่ำ แค่นั้นค่ำ" เช่น "เดี๋ยวแรม ๕ ค่ำเดือนนี่แช้นจ้ะลงแขกเกี่ยวข้าว เถ้าว่างไปช่วยกันหน่อยหนะพี่ทิ่ด" แต่ต่อมาคำว่า "แค่นี้ค่ำ แค่นั้นค่ำ" น่ะหมดไป หายไป ไม่มีใครพูดแล้วโดยหันไปใช้คำว่า "วันที่เท่านั้น วันที่เท่านี้" แทน

"เบ็ด" เป็นคำอีกคำหนึ่งที่คนบ้านเราใช้พูดกันเมื่อสมัยก่อนๆ นั่นก็คือคำว่า "เอ็ด" น่ะเขาจะพูดว่า "เบ็ด" กัน คนเฒ่าคนแก่ที่บ้านผมก็ยังพูดอยู่ครับตอนนี้เพียงแต่เด็กๆ เขาจะพูดเป็น "เอ็ด" แทนแล้ว

ภาพนี้เป็นเหรียญ “ท่านพ่อพลอย” เกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งวั่ดพังราดที่มรณภาพไปนานแล่ว แต่ผมยังคงเก็บรั่กษาไว่จนถึงทุ่กวันนี่ (ในเหรียญใช้คำว่า "หลวงพ่อ" เพราะต้องการให้คนที่อื่นเข้าใจได้ง่ายๆ นั่นเอง)
อีกเหรียญหนึ่งที่ผมยังคงเก็บรักษาไว้กับตัวเองจนถึงเดี๋ยวนี้ "ท่านพ่อหัน" วัดปากน้ำพังราดครับ
ภาพ "ท่านพ่อหัน" เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่

ขอบคุณภาพจากเฟสบุ๊ค "หลวงพ่อหัน วัดปากน้ำพังราด" https://goo.gl/4CpPff

ประวัติเล็กๆ น้อยๆ ของท่านพ่อหัน

พระ ครูพิบูลธรรมาภรณ์ ( ท่านพ่อหันต์ คุ้มวงศ์ดี ) ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดปากน้ำพังราดสืบต่อมาตั่งแต่วันที่ ๒๔ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๗๙ เป็นที่เคารพนับถือของคนทั่วไป เนื่องจากท่านเป็นพระเกจิอาจารย์ที่สำคัญรูปหนึ่งจึงมีลูกศิษย์อยู่มากมาย ท่านพ่อหันต์ได้อุปสมบทเมื่อวันที่ ๒๙ พฤษาคม พ.ศ. ๒๔๗๐ และมรภาพเมื่อวันที่ ๑๙ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๒๑ ด้วยโรคหัวใจวายยังความเศร้าโศกเสียเจแก่พุทธศาสนิกชนและบรรดาลูกศิษย์เป็น อย่างยิ่ง

ขอบคุณข้อมูลจาก http://goo.gl/lwlJLY

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น