คนร่ะยองเค้าคุยกัน : "เกี๊ย" (๑๐ เมษายน ๒๕๕๗)

พี่น้องคนหนึ่งถามความหมายของคำว่า “เกี๊ย” ในภาษาร่ะยองมาว่าหมายถึงอะไร แหม แบบนี่ไม่มีปัญหาเหาะ (ไม่มีปัญหาดอกขะรับ) คนร่ะยองน่ารั่กคนนี่จ้ะตอบให้เดี๋ยวนี่เลย

เกี๊ย : ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองจะใช้ในการเน้นคำที่พูดเพื่อให้มีน้ำหนักน่าเชื่อมากยิ่งขึ้น 

ชักตัวอย่าง : สาวถามหนุ่มว่าน้องน่ารักใช่ไหม ครั้นหนุ่มจะตอบว่าน่ารักธรรมดาๆ ก็ดูกระไรก็เลยเพิ่มคำว่า "เกี๊ย" เข้าไปเป็น “น่ารั่กเกี๊ย” ซึ่งก็หมายถึง น่ารักสุดๆ ,น่ารักม้ากกกกก , น่ารักจริงๆ ประมาณนี่ครับ

อีกความหมายหนึ่งจะใช้ในคำที่ภาษาภาคกลางพูดว่า "ต่างหาก" อย่างเช่น "มันเป็นแบบนี่เกี๊ย" ก็หมายความว่า "มันเป็นแบบนี้ต่างหาก" นั่นเอง

--------------------------------
คนร่ะยองน่ารั่กจริงๆ เกี๊ย

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ที่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง