ลูก : แช้นกินนี้ดเดียวเกี๊ยแมะ
........................
“แผ็บ”
ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึงการนำกับข้าวหรือของที่จะกินเป็นอาหารมากินเล่นนิดๆ
หน่อยๆ เล็กๆ น้อยๆ ครับ (มากกว่าชิมแต่ไม่ถึงขนาดกินจริงๆ) ซึ่งสมัยที่ผมเป็นเด็กๆ
นั้นถ้าเด็กคนไหนแผ็บจนกับข้าวแทบไม่เหลือให้คนอื่นกินแล้วรับรองโดนไม้ขัดหม้อฟาดหลังลายแน่
ภาพล่างนี้ไม่ใช่แผ็บครับแต่เรียกว่า "สวาปาม" ๕๕๕
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น