วันอังคารที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : เนย (๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๗)

เด็กชายจ้อน : ป้าเมาะๆ แมะเค้าให้แช้นมาซื้อเนยแต่แมะลืมบอกว่าจ้ะให้เอากา(ตรา,ยี่ห้อ)อ้ะไร ป้าเมาะช่วยดูให้หน่อยได้แม้ (ได้ไหมล่ะ)
ป้าเมาะ : ได้ฮิ่ไอ้หนู งั่นเดี๋ยวป้าเมาะจ้ะเอากาหมูให้หนะ มันอร่อยดี แล่วก็ถูกกว่ากาอื่นด้วย

"เนย" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือ "นมข้นหวาน" ครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น