วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2558

“คนร่ะยองน่ะพูดชั่ด คนที่อื่นตังหากพูดเหน่อ” (๔ ตุลาคม ๒๕๕๘)

พูดถึงเรื่องที่คนเขามั่กพูดกันว่าคนร่ะยองบ้านเราพูดเหน่อแล้วก็ทำให้นึกถึงเพื่อนรักเพื่อนซี้ย่ำปึ้กของผมคนหนึ่งขึ้นมาได้ เพื่อนคนนี้เป็นคนสุพรรณซึ่งเวลาพูดคุยกับใครนะจะไม่ยอมพูดสำเนียงอื่นเลยนอกจากสุพรรณบ้านเกิดจนเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวจนถึงกะเดี๋ยวนี้ ไม่ว่าใครจะล้อว่าพูดเหน่อยังไงมันก็ไม่สน แล้วถ้ามีใครล้อว่าพูดเหน่อนะมันจะตอกหน้ากลับทันทีว่า “พ้วกเอ็งต่างหากที่พู้ดเน่อ ข้าคนเดียวพูดชัด แน่จริงพวกเอ็งพู้ดซุพันแข่งกับข้าไหมล้า รับรองพวกเอ็งน่ะพู้ดเน่อหมดแหละ” อ้ะ จริงของเขาแฮะ
ในความเห็นส่วนตัวของผมนะผมว่าไม่มีสำเนียงหรือภาษาถิ่นไหนหรอกที่เหน่อน่ะ ทุกภาษาถิ่นล้วนแล้วแต่มีความชัดเจน ไพเราะชวนฟังด้วยกันทั้งนั้น เพียงแต่ตอนหลังมีการนำเอาภาษากลางซึ่งก็คือ "ภาษาถิ่นของคนภาคกลาง" ไปวัด ไปเปรียบ ไปเทียบแล้วก็มองว่า "ภาษาถิ่นอื่น" น่ะกลายเป็นเหน่อไป

เอางี้ไหมล่ะคนที่ชอบพูดว่า "คนร่ะยองพูดเหน่อ" น่ะว่างๆ ลองพูดร่ะยองแข่งก๊ะผมมั่งแม้ ฮ่ะๆๆ รั่บรอง "พูดเหน่อ" กันเป็นแถวแหนะ เหอๆๆๆ
.........
คนร่ะยองเค้าพูดไม่เหน่อหรอก , คนบางกอกคนที่อื่นน่ะพูดเหน่อ
จริงด้วยเกี๊ยเชื่อเหียอู๊ดนะเออ , 
คนบ้านเราพูดไม่เหน่อชั่ดกว่าใคร
คนร่ะยองพูดเสียงดังฟังก็ชั่ด , สาร่ะพั่ดคนบ้านเราน่ะเอาได้
พูดร่ะยองกันเหอะไม่ต้องอาย , คำบ้านเรารั่กษาไว้ให้ยั่งยืน

........
ตาเขียม : ว่างา นั่นคา มามา มาทำรา มาก๊ะคา
ทิ่ดจุก : ปล่าว,แช้นทิ่ดจุกเกี๊ยตาเขียม มาตานา
.....

อ้ะ คนบ้านเราคนไหนรู่เรื่องหมดทุ่กคำมั่งย่กมือบอกหน่อยฮิ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น