วันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2558

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : แตนจ่อ (๕ ตุลาคม ๒๕๕๘)

น้องโก๊ะโงะ : อ้ายๆ มืออ้ายไปโดนหยังมาน่ะ
อ้ายๆ : เหียอู๊ดถูกแตนจ่อฮิ่
น้องฯ : เอ๊อะ ผมล่ะเป็นดีงืดแต๊ (รู้สึกงงมาก) จะใดผมตึงบ่โดนพ่อง ก็เดินไปตวยกั๋นกับอ้ายแต๊ๆ
อ้าย : แตนน่ะมันไม่จ่อคนหน้าตาโก๊ะโงะ (ขี้ริ้วขี้เหร่) ร้อกไอ้น้อง มันจ่อแต่คนเจ้าชู้ จำไว้ เหอๆๆๆๆ

"แตนจ่อ" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือแตนต่อยครับพี่น้อง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น