ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : ลูกโจ๋ (๑๕ สิงหาคม ๒๕๕๘)

เจ๊อร : แหม่ บ้านพี่ทิ่ดหนืดนี่มีลูกโจ๋ตั้ง ๕ ตัวน่ารั่กทังงั่นเลย เอ่อ เดี๋ยวเถ้า (ถ้า) มันหย่านมแล่วแช้นว่าจ้ะขอไปเลี่ยง (เลี้ยง) ซักตวง (ตัวหนึ่ง) ได้แม้ (ไหมล่ะ)
พี่ทิ่ดหนืด : ได้ฮิ่ มาเอาไปเหอะ

“ลูกโจ๋” ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองหมายถึง “ลูกหมาตัวเล็กๆ ที่ยังไม่หย่านม” ครับพี่น้อง

(ขอบคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต)

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวัดร่ะยอง

ภาษาถิ่นแต่ละที่ นั้นล้วนมีเอกลักษณ์
สมควรต้องปกปัก อนุรักษ์ให้ยืนยง
อย่าอายที่จะใช้ รักษาไว้ให้สูงส่ง
มาช่วยกันธำรง ภาษาถิ่นภาษาไทย