วันศุกร์ที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองเพื่อพี่น้องไทย : หัวแฝด (๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๗)

เจ้เมียด : แช้นล่ะแลดีใจแทนทิ่ดจ้อนก๊ะอีน้องแจ๋วสองคนผัวเมียนั่นเหลือเกิน 
เจ้ย็อก : ม่ะ (ทำไมล่ะ)
เจ้เมียด : แหม่ ก็กว่าสองคนผัวเมียนั่นจ้ะมีลูกได้แท้งแล้วแท้งอีกตั้งหลายปี คราวนี่ได้ลูกสมใจซะที เท่านั่นยังไม่พอหน่ะเป็นหัวแฝดอีก ทีเดียว ๓ คนเลย

"หัวแฝด,เด็กหัวแฝด" ศัพท์เสียงสำเนียงร่ะยองก็คือฝาแฝด,เด็กฝาแฝดนั่นเองครับพี่น้อง

จากสุพจน์ มัจฉา ลูกเพาะเหียน แมะเผือน มัจฉา คนบ้านพังราดไทย หมู่ ๔ ตำบลพังราด อำเภอแกลง จังหวั่ดร่ะยอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น